1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Profesora de historia, la Sra. Vile enseña
literatura.

2
00:00:03,560 --> 00:00:06,740
Bueno, oye, tal vez ella esté imprimiendo
libros sobre cómo fabricar drogas.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Probablemente.

4
00:00:10,420 --> 00:00:12,660
Sabes, no te he oído reír en mucho tiempo.
mientras, amigo.

5
00:00:15,460 --> 00:00:17,640
Oh, no tenemos mucho tiempo hasta la detención.
comienza.

6
00:00:18,180 --> 00:00:22,260
Déjame guardarlos y luego podremos
Dirígete a la detención de Miss Vile.

7
00:00:23,860 --> 00:00:25,540
Con suerte, ya le estará gritando a Sam.

8
00:00:32,880 --> 00:00:34,680
Supongo que deberíamos ir allí pronto.

9
00:00:35,220 --> 00:00:36,640
¿Quieres que revise tus notas?

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,940
Me pareció oír torturar a un gato.
aquí dentro.

11
00:00:42,680 --> 00:00:43,680
Qué sorpresa.

12
00:00:44,600 --> 00:00:46,960
Sólo eres tú riendo como un payaso.

13
00:00:50,420 --> 00:00:51,420
¿Eso es todo?

14
00:00:51,780 --> 00:00:55,880
¿Solo vas a ocultarme tu cara?
Vamos, Colby. Defiéndete por ti mismo.

15
00:00:56,960 --> 00:01:01,040
Sabes, es por eso que nunca lo harás
equivale a nada.

16
00:01:02,920 --> 00:01:06,260
Las buenas notas no significan una mierda cuando
Ni siquiera puedo mirar a la gente a los ojos.

17
00:01:08,040 --> 00:01:12,160
Lo que es peor, tu actitud está empezando.
para contagiar a Jess.

18
00:01:12,900 --> 00:01:16,140
Ella solía ser alguien antes de que ella
Empecé a salir contigo.

19
00:01:17,440 --> 00:01:20,220
Ah, no lo sabías.

20
00:01:21,040 --> 00:01:24,060
Ella sólo empezó a salir contigo para
mejorar sus calificaciones.

21
00:01:25,060 --> 00:01:26,820
Y ahora mira lo que le ha hecho.

22
00:01:27,480 --> 00:01:29,620
Eres un maldito parásito, ¿sabes?
eso?

23
00:01:30,320 --> 00:01:31,320
¡Ay!

24
00:01:31,690 --> 00:01:34,910
¿Qué vas a hacer? Defiende por
usted mismo ahora que mencioné su

25
00:01:34,910 --> 00:01:35,910
novia?

26
00:01:37,250 --> 00:01:40,090
No es de extrañar que todos piensen que eres un
lesbiana.

27
00:01:41,630 --> 00:01:46,830
Una vez te plantó un chico y
ahora... Oye, te dije que no te metieras

28
00:01:46,830 --> 00:01:49,830
otra vez. Jess, sólo vas a lograr
cosas peores. ¿Peor?

29
00:01:50,240 --> 00:01:51,240
¿Lo estoy empeorando?

30
00:01:51,360 --> 00:01:52,720
Necesitas defenderte a ti mismo.

31
00:01:53,000 --> 00:01:56,020
Mira, lamento que a Ryan no le haya gustado.
volviste, pero... porque no tiene nada

32
00:01:56,020 --> 00:01:58,120
hacer con eso en absoluto. Sí, jodidamente
lo hace.

33
00:01:58,380 --> 00:02:01,560
Desde entonces no hablas
cualquiera. Ni siquiera miras a nadie.

34
00:02:01,560 --> 00:02:05,060
Sólo deja que este cabrón difunda rumores sobre
mientras te regodeas en la autocompasión.

35
00:02:05,740 --> 00:02:06,740
¿Ver?

36
00:02:06,980 --> 00:02:08,400
Ahí está la Jess que recuerdo.

37
00:02:08,979 --> 00:02:11,780
Realmente pensaste que ella era tu
amigo? Una palabra más y lo juro

38
00:02:12,020 --> 00:02:13,860
¿Qué? ¿Qué harás, Jess?

39
00:02:18,910 --> 00:02:23,270
Haces muchas amenazas, pero no lo haces.
haz una sola cosa que dices que vas a hacer

40
00:02:23,270 --> 00:02:24,270
hacer.

41
00:02:28,570 --> 00:02:30,470
Ustedes dos son una pérdida de espacio.

42
00:02:31,290 --> 00:02:33,330
Estamos hartos de ver vuestras caras por ahí
aquí.

43
00:02:33,710 --> 00:02:38,390
Y la próxima vez que te veamos en este día
de clase, vamos a... ¿Freya?

44
00:06:17,000 --> 00:06:19,400
Puedes escuchar los pensamientos de la reina.
cuidadosamente.

45
00:06:24,700 --> 00:06:27,100
La reina quiere al negro de nosotros con
su hijo.

46
00:06:28,160 --> 00:06:30,060
Chloe es la única que queda.

47
00:06:30,600 --> 00:06:31,600
Mmm.

48
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
Ella tiene razón.

49
00:06:33,700 --> 00:06:35,600
La reina la quiere.

50
00:06:36,280 --> 00:06:39,100
Pero eso no significa que no podamos tener una
un poco de diversión con ella primero.

51
00:06:39,380 --> 00:06:40,380
¿Bien?

52
00:06:41,180 --> 00:06:42,180
Jésica.

53
00:06:43,660 --> 00:06:44,880
Divirtámonos un poco.

54
00:07:25,480 --> 00:07:26,480
Gracias.

55
00:08:11,500 --> 00:08:12,500
¡No!

56
00:08:52,750 --> 00:08:53,750
Gracias.

57
00:09:35,310 --> 00:09:36,310
Gracias.

58
00:11:07,020 --> 00:11:10,480
Lo siento por la forma en que te he estado tratando
usted. Realmente lo soy.

59
00:11:11,440 --> 00:11:18,020
Una vez que la reina finalmente emerge, todo eso
el dolor desaparecerá.

60
00:11:18,680 --> 00:11:20,400
Se sentirá tan bien.

61
00:12:22,030 --> 00:12:23,030
No hay nadie aquí.

62
00:12:23,710 --> 00:12:24,710
¡Por favor!

63
00:12:25,970 --> 00:12:31,210
¡Por favor! No hay nada que temer.
Ella ha encontrado todo mejor.

64
00:13:53,550 --> 00:13:57,830
Un perdedor atractivo y angustiado.

65
00:14:24,590 --> 00:14:29,250
Nada más que para que todos sientan
bueno.

66
00:19:17,040 --> 00:19:18,740
Sr. John, es usted increíble.

67
00:19:19,100 --> 00:19:20,120
Eres tan joven.

68
00:21:50,540 --> 00:21:51,540
Bueno.

69
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
Lo lamento.

